일코
2010년대 유행
'일반인 코스프레'를 줄인 말로, 덕후임을 숨기고 평범한 사람인 척하는 걸 뜻해요.
취미를 숨길 때 써요
좋아하는 만화나 아이돌, 게임 같은 취미를 직장이나 학교에서 숨기고 평범한 사람처럼 지낼 때 써요. 취미를 드러내기 쑥스럽거나 놀림받을까 걱정되는 마음이 담겨 있어요. 덕후끼리는 '나 지금 일코 중'처럼 가볍게 농담으로 말해요. 취미를 숨기는 사람에게 '왜 일코해?'라고 캐묻는 건 조심하는 게 좋아요. 덕후 문화에서 자주 쓰는 말이라 격식 있는 자리에는 어울리지 않아요.
이렇게 써요
회사에서는 열심히 일코 중이야.
팀장님 앞에서는 굿즈 가방을 숨겼어, 완벽한 일코였지.
동창 모임에서 일코하다가 같은 팬을 만나 깜짝 놀랐어.
비슷한 말
등록 2026-11-03 · 수정 2026-11-11